Text und Konzept– Dialog mit Hintergrund

Einer spricht, der andere hört zu. Oder umgekehrt. Oder beide sprechen gleichzeitig. Oder schweigen. Ganz gleich, wie die Kommunikation gerade läuft, den Hintergrund kann man nie vollständig ausblenden. Und manchmal spielt er sogar eine Hauptrolle, gibt den Parolen mehr Kontur und den Argumenten mehr Kontrast.

Wir schreiben auch Texte, und wir geben uns Mühe, die Hintergründe dabei im Blick zu behalten. Deshalb machen wir auch Konzepte, damit wir unsere Ziele nicht aus den Augen verlieren.

Manchmal ist das gar nicht so einfach, aber mit ein bisserl Augenmerk klappt das schon. Dann entstehen Texte wie dieser. Mit Bildern, die Gesagtes unterstreichen und greifbar machen. Mit Worten, die klar und freundlich sind. Mit einer Stimme, die man gerne hört.

Wir sprechen auch Ihre Sprache

Als Saarländer sprechen wir natürlich sehr gut Deutsch. Und natürlich auch ein flüssiges Französisch, denn die Franzosen sind uns schon sehr nah. Unser Englisch ist genausogut, im Technischen wahrscheinlich noch besser. Wen wundert's?

Um jedoch die Feinheiten unserer Muttersprache in eine ordentliche Übersetzung zu bringen, lassen wir uns das von Muttersprachlern übersetzen. Das ist gut investiertes Geld.

Denn dann wird man nicht nur gehört, sondern ganz bestimmt verstanden.

lesen Sie weiter …

Nix von der Stange

Sondern individuell und passgenau. Denn egal, was Sie von der Stange kaufen – die Sache hat mindestens einen Haken. Genau, den zum Aufhängen.

Geben Sie’s zu, das war Ihnen bisher so nicht klar. Von der Stange gibt’s nur geteilte Optionen und Möglichkeiten, denen Sie sich anpassen müssen – und nicht umgekehrt. 

Wir hingegen machen Maßarbeit, und damit werden Sie sich wohlfühlen. Auch preislich.

Etwas Eigenes. Vermissen Sie so was?